Panamerican Constitution

Guatemalan Chapter

We, the leaders of the city of Guatemala, on this day of 18 of July at the Zone 4 of Guatemala, declare the following:

WE shall eliminate shyness in order to express our ideas;
The state shall provide rolling skates to the illegal immigrants, and will thus allow to further the expansion of  illegal immigration;What should stop having any use for us and may be useless for our kids shall make the poor happy;Through the dream of those who dream asleep we proclaim that the chair is made to be sat upon;We shall build moving overpasses to bridge our mountains, and historic and development abysses;Irresponsible fathers will be turned into mothers
It will be necessary for you to die here, to disappear here, under the sky, over this ground;We proclaim the trascendentaly liberty of taking off our shoes;Malls are forbidden as cultural centers;  entertainment shall not come with a price tag;We declare skepticism before newscasts; see, hear, and never remain quiet;
 In the era of communications, the list of contacts will grow as much as loneliness;
We declare suicide, collective or individual, as a legal route to obtain final liberty;
The government shall provide elastic buses in order to infinitely accomodate all passengers;
We shall promote the mixture of races through immigration;
This constitution, just like the previous ones written, can be manipulated,  reinterpreted and misunderstood;
Through soccer we shall promote the Panamerican unity, multicultural, multi-lingual and participative (excluding Argentina and Brazil).

--------------------------------------------------------------------------------

Constitucion Panamericana

Capitulo Guatemalteco

Nosotros, próceres de la ciudad de Guatemala, este 18 de julio del 2006 en la zona 4 de Guatemala, declaramos a la Constitución Panamericana:

ARTICULO 1. Erradicaremos la timidez para expresar nuestras ideas;

ARTICULO 2. El estado prooverá tenis con patines incorporados para cruzar el desierto de manera que circule el aire bajo la planta de los pies. La inmigración llegará más lejos, y nos permitirá su exportación.

ARTICULO 3. Lo que a nosotros nos sobre y a nuestros hijos deje de servir deberá de hacer felices a los más pobres;

ARTICULO 4. A través del sueño de los que duermen despiertos se proclama que la silla es para sentarse; 

ARTICULO 5. Construiremos teleféricos para cruzar todos los barrancos, para brincar los abismos panamericanos: físicos, históricos y de desarrollo sostenible;

ARTICULO 6. A los padres irresponsables se les convertirá en madres; 

ARTICULO 7. Es preciso que murás aquí, que desaparezcás aquí, bajo el cielo, sobre la tierra. Es preciso que muramos aquí, donde nacimos.

ARTICULO 8. Proclamamos la libertad trascendental de quitarnos los zapatos; 

ARTICULO 9. Los centros comerciales quedan prohibidos como centros culturales, la diversión no sólo trae etiqueta; el mol es el mal de la sociedad;

ARTICULO 10. Ante los medios de comunicación se declara escepticismo: ver, oír y nunca callar; 

ARTICULO 11. En la era de la comunicación, crecerá la lista de contactos tanto como la soledad.

ARTICULO 12. Se declara el suicidio, colectivo o individual, como vía legal para obtener la libertad final; 

ARTICULO 13. El gobierno construirá autobuses elásticos de hule para acomodar infinitamente a los pasajeros;

ARTICULO 14. La mezcla de culturas y de razas enriquece. Se promoverá la mezcla de razas, a través de la migración. 

ARTICULO 15. Esta constitución como otras que se han escrito está sujeta a manipulaciones, interpretaciones y tergiversaciones;

ARTICULO 16. Y, a través del futbol se promoverá la unidad panamericana, multicultural, plurilingue y participativa (excluyendo a Argentina y Brasil).

Firman de conformidad,

Esperanza de Leon;

Yasmin Hage;

Clyver Leal;

Maya Lemus;

Edwin Siekavizza;

Luisa Larios;

Aisza Zuzara;

Josenrique Lopez;

Naufus Ramirez Figueroa;

Lourdes de la Riva;

Isabel Ruiz;

Maria Victoria Veliz;

Jorge de Leon;

Jessica Kaire;

Maurilio Mendoza;

Damaris Boche ;

Estefania Valls Urquijo;

Alejandro Noriega;

Pablo Helguera (secretario)